Safety alignment of large language models (LLMs) typically depends on high-quality supervision data, such as safe demonstrations or preference pairs. However, in real-world deployment, emerging safety requirements are often specified as natural-language policies, while corresponding supervision data may be costly, delayed, or unavailable.

This creates a mismatch between rapidly evolving safety policies and conventional data-driven alignment methods. To address this, we propose PolicyAlign, a simple yet effective framework for directly aligning LLMs with safety policies.

Given a safety policy, PolicyAlign first synthesizes policy-violating instructions and then performs on-policy self-distillation to internalize policy-guided behavior. To improve training stability and data efficiency, we further introduce Policy-Sensitive Filtering, which selects instructions where the policy induces the largest behavioral shift.

Experiments across multiple models show that PolicyAlign consistently improves safety while maintaining low over-refusal and preserving general capabilities. PolicyAlign also generalizes to medical, legal, and financial safety scenarios, highlighting its potential as a scalable and maintainable approach to policy-based LLM safety alignment.

The code is released at https://github.com/Qwen-Applications/PolicyAlign.