We introduce ReRef-3D, a benchmark for language-guided placement in 3D scenes. It contains 33,826 instructions across 998 CLEVR-derived scenes, spanning 16 placement families and direct, one-hop, and two-hop references.

Each instruction must be resolved into a valid new placement position. Given that an instruction defines a region of acceptable placements rather than one coordinate, our evaluation inserts a prediction into the scene, recomputes relations, and tests relation satisfaction and physical validity.

Each instruction also includes a verified naturalized rewrite. After fine-tuning, LLaVA-3D, 3D-LLM, and PlaceIt3D produce valid placements for 68.3%, 31.6%, and 22.4% of instructions, respectively.

Across models, relation satisfaction surpasses physical validity, relations such as nearest and between are the most difficult, and phrasing has minimal effect on performance.