High-fidelity 3D geometry generation requires maintaining global structural coherence alongside fine-grained surface details. While recent coarse-to-fine frameworks leverage Rotary Position Embeddings (RoPE) to condition local queries, we reveal a critical training-inference resolution discrepancy: coordinate guidance and geometric supervision are aligned during training, whereas inference decodes high-resolution geometry from coarse spatial coordinates.

This mismatch introduces a severe distribution shift that degrades fine details. To overcome this, we propose Resolution-Decoupled Training (RDT), which anchors RoPE guidance at 512 resolution while supervising geometry at 1536, enabling robust detail extrapolation.

Additionally, to eliminate high-resolution data bottlenecks, we present Dual3D-300K, a large-scale paired dataset comprising 300K watertight 3D point clouds explicitly aligned across 512 and 1536 resolutions. Extensive experiments demonstrate that RDT substantially improves sharp geometric regions, while Dual3D-300K offers a scalable benchmark for high-resolution 3D generation.